List do Świętego Mikołaja
Mikołaju hmmm, co ja bym od Ciebie chciała?. Wiesz tak naprawdę wszystko już mam. Mam córeczkę Zosie. Szaloną i pomysłową, czasem zagniewana czasem rozkrzyczaną. Mam córeczkę Helenkę jest taka malutka a jaka wielka z niej rzepa. Czepia się wszystkich i wszystkiego żeby wstać i obejrzeć świat z wysoka. Mam męża, który jest opiekuńczy, odpowiedzialny, czasem wielce wkurzający. A czas świąteczny tą naszą rodzinę zawsze dodatkowo spaja. Zawsze wtedy mamy więcej czasu dla siebie, na radosne i beztroskie bycie razem. Nie jest zawsze tak cukierkowo. Oczywiście mamy też takie dni w których zastanawiamy się kto pierwszy oberwie kapciem. Dzieci są głośne, jęczące i jest wszystko na nie!. ale radzimy sobie i z mini.
Mikołaju! rozpisałam się,przepraszam a to miał być list, wiesz co?! oddam głos Zosi bo ona na pewno ma Ci wiele do powiedzenia, (chociaż niedawno nie chciała cię wpuścić do domu):
Zosia: „Mamo czy Mikołaj przyjdzie do nas w tym roku?”
Tata: „Tak jak będziesz grzeczna”
Zosia (ze łzami w oczach) „Nie, tato, nie!!! nie może przyjść!!!”
Tata : „O a dlaczego nie chcesz żeby przyszedł?”
Zosia” Bo jak On przyjdzie w nocy to zdepcze!, to zdepcze Helenkę, moją małą siostrzyczkę”
Jak Już Zosia przekonała się, że jej siostrzyczka jest bezpieczna i Mikołaj jej nie uszkodzi to zaczęłyśmy pisać i mówić. Nawet narysowała i napisała (po swojemu) list do ciebie! przeczytać?!
autor: Zosia
przetłumaczenie na język Polski: Mama Ada
Zosia: ” Mikołaju….poproszę o Lalalupsi, Świnke Peppe i ptaszka”
Ja: ” Zosiu a może napisz coś więcej? jaka to ma być lala?, jaki kolor ma mieć ptaszek? co?”
Zosia” Mikołaju, mama mi przeszkadza, ale ty wiesz co chce. Poprosze Lalalupsi Okruszkę tą z różowymi włoskami i guziczkami w oczach, ma też suseneczke kolorową i kokardkę na włosach, a! i ma jeszcze myszkę, taką malutką, to jest jej zwierzaczek, wiesz?!”
Zosia (dalej informując Mikołaja o prezentach)” Ptaszek to taki różowy, taki co mówi i śpiewa, eee i on będzie ze mną spał, wiesz Mikołaju?!”
Ja” No dobrze może jeszcze coś o tej śwince byś powiedziała?”
Zosia (zabijając mnie wzrokiem)”Mikołaju mama mówi, że ty nie wiesz jaka to Świnka Peppa!, wiesz przecież taka z domkiem i, i jest tam Mama Świnka i Taka Świnka i Georges- jej młodszy braciszek. Ja Mikołaju mam siostrzyczkę wiesz?! i Świnka Peppa!”
Zosia” Zapamiętałeś Mikołaju?! Lalalupsi, Świnka Peppa i Ptaszek”
A wiecie, że wy też możecie zostać Mikołajem? Ruszyłam akcja SZLACHETNA PACZKA, w której można pomóc bardzo biednym rodzinom i dzieciom w przeżyciu tych świąt naprawdę świątecznie! i poczuć się tak jak Mikołaj!
Można pomagać w dwa sposoby:
1. wybrać rodzinę i kupić dla niej potrzebne rzeczy z listy, które umożliwią im życie w lepszych warunkach . Ja wybrałam tą opcję. Moja cała rodzina zebrała się i „zaopiekowaliśmy się rodziną” której teraz przekażemy niezbędne rzeczy.
2. Wpłacenie na szlachetną paczkę określonej sumy i tym samym pomoc najbiedniejszym rodzinom.
Możemy wspólnie sprawić alby święta były Piękniejsze 🙂
A Wy co byście chciały dostać od Mikołaja?
Dzieci sa slodkie! 🙂
no nie wiesz jaka to świnka peppa? peppy opisywać nie trzeba 😀
No wiesz ale są różne zestawy Mikołaj musi wiedzieć żeby gafy nie było 😉
heheh świetny list, to teraz mikołaj musi stanąć na wysokości zadania 🙂
Już prawie wszystko zakupił Mikołaj
Ale Mikołaj nie kupuje prezentów, to elfy je "produkują", bądź też w magiczny sposób wyczarowują 😀 <br />Ten Mikołaj nie ma lekko 😀 😉
Jesteś najlepszym tłumaczem Zosi 🙂 i fajnie, że dodałaś info o Szlachetnej Paczce:) Pozdrawiam!
Zosiu uwielbiam CIę ! <3
Dziękuję przekaże 🙂
Cudne!!! "Mikołaju, Mama mi przeszkadza…" <3
Jaka kochana Zosieńka 🙂
Fantastyczny wpis 🙂
No właśnie ach te dzieci już się naprawdę nie można odezwać zwłaszcza w konwersacji z Mikołajem 🙂
Ślodka ta Zosiula 🙂
Cudny ten list małej Zosi:)
Dobrze, że Mikołaj będzie uważał, jak chodzi 😉
Rewelacyjny list:), a jak się mała martwi o siostrzyczkę, jaka kochana.
Tak Zosia ma wiele pomysłów i cieszę się że tak dobrze dogaduje się z siostrą chociaż czasem i Ona ma wpadki, za mocno ją przytuli czasem specjalnie popchnie lub po niej przejdzie, ale jest naprawdę kochana i się stara 🙂